le pérou dans le monde

le pérou dans le monde

mercredi 8 septembre 2010

Regreso muy dificil

Dans le train, juste avant de me prendre mon amende

Après avoir passé 3 jours dans Lima, j'entame mon retour en terre française.
Levée à 3H45 am heure locale, mon avion décolle à 7H00 am.
Vol de 6H jusqu'à Miami. Dans l'aéroport je rencontre un monsieur colombien. On se retrouve côte à côte dans l'avion. Trajet de 9H assez pénible. Difficile voire impossible de dormir.
Arrivée à Paris, je m'aperçois que j'ai le temps de prendre un train plus tôt (que 4H30 pm). Tous ceux que je trouve sont deux fois le prix de mon billet. Je me décide néanmoins.
N'ayant pas ma carte 12-25, j'apprend qu'un justificatif coûte 8euros. Je ferai sans, en comptant sur la générosité des contrôleurs. Cependant, celle-ci n'est pas légendaire et j'ai compris pourquoi. Ils n'ont pas donné crédit à mon histoire de Pérou, de photocopie pas arrivée à temps (et inutile apparemment) et je paye le billet plein tarif. J'ai un mois pour demander remboursement, il y aura une retenue de 10euros. Ce billet retour va me coûter dans les 60euros. Avec cet argent, je vivais une semaine au Pérou.
Des contrôles de police ou dans un combi au Pérou??? je n'en ai jamais vu. Bienvenue en France LaMouette...ainsi va la vie.
Visite de mon appart, où je vais vivre avec Maxime. Il a tout bien arrangé. On déguste un des Chirimoyas que j'ai ramené: quelle sensation étrange de manger ce qui pour moi est purement péruvien dans un appart dans le centre de Bordeaux.
Retour à cette réalité plus difficile que de découvrir celle de là-bas...

dimanche 22 août 2010

Quelques chiffres

Avec mes collègues de manualidades à la Colonia: Ximena et Mary

Aujourd'hui, j'ai assisté à ma 4ème messe de la semaine.
Hier, j'ai repris l'entrainement de boxe après 3mois sans sport.
Le 26 Aoùt, cela fera 2mois que je suis au Pérou.
Dans la Colonia, il ya 118niñas. Je connais environ 40 prénoms.
Le 3 septembre je pars pour Lima. Mon avion décole le 7 septembre à 7:00 am.
Je rentre le 8 Septembre à 19h27 à Bordeaux gare Saint jean (il faut compter avec les éventualités propres á la SNCF).
Nous avons passé ici 3jours sans télephone ni Internet parce que des gens ont effectué un vol massif de câbles télephoniques.
Je vous envoie 1000 baisers, à vous famille et ami(e)s qui me manquez tant. J'ai hâte de rentrer pour ensuite mieux repartir.
Mercredi, je vais faire 200 crèpes.Mes 200 crèpes

lundi 16 août 2010

Querer es poder

Les filles de Quinto grado: Nicole, Leslie, Brigitte, Shanon (au 1er plan), Alison,...

Aujourd'hui, j'ai donné mon premier cours....de Mathématiques!

Chargée de surveiller les niñas de Quinto grado (entre 10 et 11 ans), qui devaient faire leurs devoirs de Maths et de Communicación (vocabulaire, grammaire), j'ai fini par leur donner un cours sur les % et autres barbaries.

Le plus dur ne fut pas la matière mais les filles. Elles ont passées leur temps a faire les choses les plus folles qui peuvent se faire en classe: siffler, chanter, se battre, jeter de l'eau par la fenêtre, pleurer dans le placard, s'assoir à mon bureau, se coucher par terre et j'en passe.

Je leur avais promis de leur apprendre le français et de leur raconter mon voyage mais je n'ai pas eu envie au final.

J'en ai profité pour apprendre la carte de l'Amérique Latine et l'histoire du Pérou racontée aux enfants de 10ans.

Gracias a la joventud, aprendimos cada dia.

dimanche 15 août 2010

Perro, perra, gato, gata

De retour à la COLONIA à Ancon, après de nouveau 24h de bus. Pour le même prix qu'à l'aller (100 s/), j'ai eu droit cette fois au repas du soir et du matin, à des sièsges en cuir, une couverture et le terramosso ( garçon du bus) qui ma fait la discussion.
Partie à 14h de Puno le vendredi , j'arrive le samedi à 19h30 à la Colonia (après 2h30 en combi). Je me poste à l'entrée de la salle de télevision, en attendant qu'une des niñas me voit. Je crois qu'elles m'ont vu toutes en même temps. Elles sont jetées sur moi en criant d'une seule voix " MIIIIIIIISS". Elles pensaient que j'étais partie pour de bon.
Quelle joie d'être de retour à la maison ! Feliz de estar en casa de nuevo!Les Franciscaines Missionnaires de Marie dans le monde
Le choclo: maïs typiquement péruvien
Chicha morada: maïs violet servant à faire une boisson énergétique

mercredi 11 août 2010

Escapade en Bolivie

En cours de cocktail. A gauche: kamikaze. A droite: machupicchu
Boisson nationale: pisco sour
Au cours de cocktail. 2 élèves pendant les examens

Ma vie à Puno est rythmée par les deux emplois de mon ami: professeur de cocktails le matin et barman le soir.
Cette semaine, c'était examen pratique. J'ai du faire la juge et noter algo como 6cocktails chaque matinée. La journée on visite Puno et ses alentours. La nuit je suis au bar à discuter avec les serveuses et apprendre la salsa.J'ai fait des crèpes au PISCO (alcool national) pour la famille où j'étais. Ils ont adoré.
Puno, vue d'en haut
Visite d'un cimetière pré-inca. Les tours étaient les tombeaux. Site très beau, plein d'énergie

De samedi à mardi, nous sommes partis en Bolivie. Nous sommes allés à Copacabana (une nuit) puis La Paz (2nuits). Mes impressions à propos de ce pays sont mitigées. Ville très polluée, pas grand chose à voir et en plus j'ai attrapé un rhume. Le mois d'Août est le mois national. On a assisté à Copacabana au baptème de voitures. J'ai reçu la bénédiction d'une sorte de prêtre qui bénissait un van. La Vierge de Copacabana est fêtée dans tout le pays et même au Pérou.La mouette en Bolivie (le drapeau du pays dans le reflet des lunettes)
Mantequilla
Enchevêtrement de fils, typique de La Paz et énorme pub pour de l'alcool
Copacabana, voitures baptisées, repas très convivial devant et Lac Titicaca en fond

De retour à Puno, on va essayer d'aller faire un entrainement de boxe. Je rentre sur Lima ce week-end.

dimanche 1 août 2010

Back to Puno

En raison de légères divergences entre Aleks et moi, j'ai décidé de revenir à Puno.
Soleil, ciel bleu, étoiles, terre verdoyante: tout ce que j'aime.
Je pars à 20h30 de Lima, j'arrive à 13h dimanche à Arequipa. 17h de bus, à parler avec Celia, Liménienne de 22ans, excellent malgré le prix (élevé) et les sièges (inconfortables).
Je pars d'Arequipa à 14h30 et arrive à Puno à 20h30. Cette partie je l'ai effectué aux cotés d'un gentil monsieur, Miguel Angel (cela ne s'invente pas), qui n'était pas mon voisin normalement mais comme on était bien assis tous les deux, il a menti aux autres passagers sur les numéros de sièges. Je l'ai remercié en le gavant de biscuits et chips.
24h de bus.
Je compte rester dans ce secteur toute la semaine. Profiter du soleil avant de repartir vers Lima et la Colonia de niñas.Célia et moi, en arrivant à Arequipa
Puno, le lac Titicaca

mardi 27 juillet 2010

Chullo style








Programme pour apres mon sejour dans le Nord
Cliquez >>BOXE


Click ,Autre chanson du moment, ces voitures -comme la rouge- sont omnipresentes au Perou.
Et me voilá malade le jour de la féte nationale (28Juillet)!!

Vida loca > te quiero
Comme en ce moment j'ai du temps pour écrire sur l'ordinateur, j'en profite pour poster un deuxiéme récit.
Jeudi 29 Juillet Ma collégue Aleksandra ne s'étant pas levée ce matin, je décide de partir seule profiter de ce 2éme jour férié. Je demande quelle direction je dois suivre á Pedro (son copain) á travers la porte de leur chambre. Il m'indique vaguement la route. Au bout de 10minutes á errer dans ce quartier résidentiel désert, je suis perdue. Je demande mon chemin á un policier, un peu anxieuse. Il me dit de me calmer, me demande mon áge et ma nationalité. Finalement nous parlons de tout et de rien pendant 1heure, Iván me conduit á un restaurant ( pollo a la braza, succulent et pour 2euros). A 15h30, aprés son service, nous partons ensemble pour le centre historique que je n'avais pas encore découvert. Rempli de péruviens, pas vraiment joli, je ne m'attendais pas á mieux. Ainsi se passent l'aprés-midi et la soirée. Le type, romantique ( un latino quoi) mais pas méchant me raccompagne jusqu'á la casa. Je tente de mettre les choses au clair avec Aleks: je veux partir, elle doit travailler. Nous verrons demain.Ivan et moi Plaza de ArmasPlaza de Armas- LimaPollo a la braza (miam)
Vendredi 30 Juillet Ce matin, pas de signe de vie d'Aleks. Vers 12h, elle se manifeste enfin. De mon coté, j'ai déjá mes plans en tête. Je tente tout de même une explication. Elle a besoin de travailler jusqu'au 4 Aout (c'est sur, parce qu'a force de travailler 2h par jour, ce n'est pas 3jours qu'il va lui falloir mais 3semaines). Je veux étre rentrée pour ma part le 8Aout ici pour reprendre mon volontariat. Il semblerait que notre collaboration s'arréte ici. Je file dans le centre de Miraflores car j'ai rendez-vous avec un Suédois rencontré sur le Lac Titicaca. En route, je tombe sur un petit paradis: la boutique Everlast (la marque des boxeurs), qui fait 50% de descuento sur une partie de ses vétements. Je rejoins Emanuel. Je suis à la recherche d'articles d'artisanat bien précis. On tourne, on discute. Finalement, aprés mangé, il est l'heure qu'Emanuel sans aille. Peu aprés je trouve mon bonheur. Je flâne dans une galerie marchande. Je demande mon chemin á un monsieur pour aller au supermarché. Sur la route, j'aperçois un cinéma. Juste pour voir les prix, je rentre. Je parle avec un monsieur. Dans 5min commence le film El aprendix de brujo. C'est parti. Ce méme monsieur m'aide pour acheter les popcorn: ici il faut d'abord payer, puis faire la queue pour avoir les friandises. Film sympathique, beaux effets et bon humour. A la sortie, j'apercois devant ce méme monsieur qui m'a aidé á deux reprises. Je le remercie une nouvelle fois. Nous voilá á parlé. Il m'invite á manger. On se rend dans un restaurant italien excellentissime, trés chic. On parle pendant prés de 4h au moins. Cet homme est exceptionnel. Guillermo a inventé un procédé chimique en rapport avec la purification de l'eau (je n'ai pas tout suivi), il a rencontré V.Giscard DE, André Malraux et MOHAMMED ALI! Il me raccompagne en taxi jusqu'á la casa. Je rentre et Pedro (petit ami d'Aleks) me dit qu'ils m'ont attendu et qu'ils ne sont pas partis á Paracas (il ya l'anniversaire de sa mére lá-bas demain) pour moi. C'est décidé, demain ou dimanche, je retourne á PUNO! Lá-bas j'avais rencontré un barman adorable et un peu fou (dans le bon sens du terme, il fait 50km de vélo par jour et á connu une déception amoureuse avec une bordelaise) avec qui je vais passer quelques jours qui s'annoncent rock and roll.Boutique Everlast fille
Emanuel essayant mon futur bonnet
Dans le restaurant, en train de me préparer une crèpe au Chirimoya

lundi 26 juillet 2010

Asi es aventura

Ancrage de la religion chrétienne
Eglise de Cabanaconde
Le condor, roi des Andes
Vue sur le fond du canon
Le Canon del Colca

Samedi matin, nous nous sommes rendues au terminal terrestre. On souhaitait faire une randonnée l'aprés-midi dans le Canon del Colca, et pour cela prendre le bus de 11h. A 10h, on nous annonce que tout est plein jusqu'á 16h30. Pour économiser de l'argent et gaspiller le temps -long- dont nous disposons, nous décidons de rejoindre la Plaza de armas d'Arequipa á pied. 45min plus tard, nous y voilá. 30min de plus et nous sommes dans un quartier animé et sympathique, en hauteur, qui nous offre un joli point de vue sur la ville et ses volcans. Impossible de trouver le restaurant mentionné dans mon guide. Nous repartons vers le quartier oú nous sommes logées et mangeons (entrée plat boisson) pour 1euro. Retour á pied au terminal. Le bus part a 17h. A 21h nous sommes a Chivay (plus grande ville du Canon, avec ses 5000 habitants). A 22h llegamos a Yanque. Nous atterrissons dans une auberge qui nous avait été recommandée par des francais durant notre escapade sur le Lac Titicaca. Excellent accueil par le couple Lilianna et Arturo, qui commencaient á s'inquiéter de ne pas nous voir arriver.
Dimanche, nous attendons le bus sur la place principale. 7h30, invasion de touristes et pas un seul bus public á l'horizon. Avant que le dernier mini-bus privé ne parte, je discute avec le chauffeur. Celui-ci nous propose de nous transporter, avec l'autorisation de ses touristes. Un groupe de 10 Belges se fait une joie de nous accueillir parmis eux. Je parle francais avec les filles, espagnol avec leur leader qui est professeure d'espagnol, improvise de l'anglais avec les garcons. Nous avons prévenu le guide que nous souhaitons descendre avant Cruz del Condor (lieu d'oú l'on peut voir le mieux les Condors, mais dont il faut avoir payé l'entrée -ce que nous ne souhaitons pas). Au bout d'une heure de route, et une parada pour voir 3 somptueux Condors, je commence a trouver le temps long. Je demande au chauffeur quand est-ce que l'on doit descendre pour éviter Cruz del Condor. Il me répond que ca fait déja 30min que l'on a passé le point de controle. C'est á dire que nous sommes passées sans payer. Nous décidons de finir la route hasta Cabanaconde avec nos amis Belges. Le retour s'effectue dans ce méme mini-bus, transformé en bus collectif local (le chauffeur fait son buisness). La visite (plus compléte-nous avons bénéficié des explications du guide et sommes allées loin dans le Canon- que prévue) nous revient á moins de 2euros, au lieu de 15euros. Nous arrivons á 13h30 au terminal de Chivay, aprés une pause ultra rapide de 3min á l'hotel (juste le temps de payer car le chauffeur et les occupants du mini-bus attendaient aprés nous).
Nous n'avons pas pu faire la randonnée que nous souhaitions, mais gráce a ce timing serré, nous avons eu la chance de rencontrer ces Belges, de faire plus que ce qui était prévu, avec un minimum de frais.
Ps: veuillez excuser l'absence d'accents, ils sont introuvables sur ce laptop polonais.

vendredi 23 juillet 2010

Arequipa, nous voilà

Chicharrones: sortes de travers de porc frits avec oignons et choclo (maïs national)
Défilé VIP au collège des bonnes soeurs à Arequipa
La Plaza de Armas d'Arequipa, aujourd'hui même
Une fois de plus logées chez les religieuses. Nous voici à Arequipa (après une nouvelle nuit de fêtes à Puno. Nous avons retrouvé un couple du trekking!).
Le programme est d'explorer cette ville coloniale, aller jusqu'au Cañon del Colca, observer les Condors au petit matin.
Retour à Lima pour la fête nationale le 26Juillet. Départ pour le nord vers 29-30Juillet.

jeudi 22 juillet 2010

Chicas locas

Coucher de soleil Amantani
Lago Titicaca
Nuit de fête extra à Cuzco avec une partie des gens du Trekking (Julia, Kevin, Brazileros)
Arrivée à 4h du matin à Puno, journée et nuit sur l'île du Lac Titicaca Amantani. Nuit chez l'habitant. Coucher de soleil du haut de l'île avec vue magnifique sur le Lac.

Lendemain sur l'île Taquile.
Cette nuit, direction Arequipa !

Je n'en peux plus des touristes FranÇais. Toujours en train de râler.
Coup de soleil sur le nez: et de deux! Il fait un soleil magnifique dans cette partie du Pérou.
http://www.escuchamusica.com.mx/search/mp3/1/yo-no-se-ma%C3%B1ana.html Notre chanson du moment

lundi 19 juillet 2010

I DID IT !

La mouette au MachuPicchu
Du haut du Wayna Picchu, vu sur la nécropole du MachuPicchu
Lamas au réveil du MachuPicchu
Notre groupe, enfin arrivé en haut des 4600m
Mon fidèle baton en haut du Paso
Notre inspiration: le Salcantay à 6000m. En tournant la tête sur la droite, on voit un visage de profil
Nos aides, avec cuisine, sacs et tentes
Le lavabo des toilettes à 2500m d'altitude
5 jours 4 nuits de trekking pour monter à 4600m d'altitude et redescendre jusqu'au MachuPicchu.Ce fut rude, ce fut douloureux mais je l'ai fait !Avec comme récompense un temps magnifique au Machu et une baignade dans les eaux chaudes d'Agua Calientes.Des petits soucis à régler avec l'agence, une fiesta avec le groupe du trekking ce soir et nous partons demain pour le lac Titicaca.